fork out

So you fork out all this money for cosmetic surgery, so what.

所以，你花钱买的整容所有的钱，有什么。

They had to fork out$ 100 to get the lorry repaired!

他们不得不付了一百美元，才把卡车修好。

The farmers will fork out the leaves during the fall.

农夫们秋天会把树叶耙出来.

Without strong government backing, the private sector was loth to fork out.

没了政府撑腰，私人企业掏起钱来心不甘情不愿。

Why fork out for a taxi when there's a perfectly good bus service?

有挺好的公共汽车,干吗要多掏钱坐出租汽车?

You don't ask people to fork out every time they drive up the motorways.

不能要求人们每次开车上高速公路都要交费。

Anecdote suggests, however fork out find their colonies are far more resistant to CCD.

然而有很多事例说明, 肯花点钱的养蜂人会发现他们的蜂群对蜂群崩溃失调症有更强的抵抗力.

He will have to fork out for private school fees for Nina.

他得为尼娜付一大笔私立学校的学费。

He had to fork out money for dinner.

他不得不为晚餐付账.

I eventually had to fork out on a specialist consultant to sort everything out.

最终，我不得不花钱请来一位专业顾问解决所有问题。

They had to fork out $ 100 to get the lorry repaired!

他们不得不付了一百美元,才把卡车修好.

I've got to fork out a lot of money to the collector of Taxes this year.

今年,我必须付许多钱给税务征收员.

And even then, only a handful of people would be willing to fork out for styling that lasts only a few days.

即使这样，仍然有少数的人愿意去不停的换发型，甚至这个发型只能维持几天。

I couldn't persuade him to fork out for a new one.

我没能劝服他付钱买一只新的。

I had to fork out ￡200 to get the car repaired!

我不得不付了二百英镑,才把汽车修好.

He watched woodenly as everyone bustled about , while all he did was fork out money.

祥子象傻了一般,看着大家忙乱, 他只管往外掏钱.

No , he couldn't do that if Tu Chu-chai wouldn't fork out and help him.

竹斋不肯凑款子可怎么好?

You don't ask people to fork out every time they drive up the motorways

不能要求人们每次开车上高速公路都要交费。

Britons fork out more than one billion pound a year on toys.

英国人每年在玩具的花费超过十亿英镑.

Recently the New York Times found some success getting more online readers to fork out.

最近，《纽约时报》成功地让更多的在线读者大掏腰包了。

He would not fork out thousands of dollars for an expensive meal.

他是不会花好几千元吃一顿大餐的。

Britons fork out more than a billion pounds a year on toys.

英国人每年花在玩具上的钱超过10亿英镑。

I had to fork out again, to get her what she wanted.

我不得不又去花钱给她买她要的东西.

He had to fork out some money again to have his watch repaired.

他又要花些钱去修表了。

Will you come if I can get the aunt to fork out twenty quid?

我要是能从姑妈身上挤出二十镑，你肯一道去吗？

I had to fork out 20 dollars to have the bike repaired.

我只好出二十元把自行车修了.

He will have to fork out for private school fees for Nina

他得为尼娜付一大笔私立学校的学费。

The fortune I had already had to fork out on her education.

我为她受教育而不得不付出的那一大笔钱。

You married me, but I paid for it, you didn't fork out one cent.

你娶老婆，可是我花的钱，你没往外掏一个小钱。

How much am I prepared to fork out for these medical expenses?

有多少我准备交岔路口为这些医疗费用？